嘉 宾

刘正刚 Liu Zhenggang

历史学博士，二级教授，博士生导师，暨南大学历史学系主任。1993年6月于厦门大学博士毕业，1997年在暨南大学破格晋升教授，担任过暨南大学历史学系副主任、暨南大学中国文化史籍研究所所长，中国古代史学科学术带头人，兼任广东省政协文史研究专员、广东省方志办省情专家、广东省非物质文化遗产保护工作专家委员会委员、广东历史学会副会长、中国史学会理事、广州黄埔古港古村研究会副会长等。主持完成2项国家社科基金项目及多项省部级社科项目,现为国家社科重大项目“明清孤本法律典籍整理与研究”课题首席专家。出版了《清代海上丝绸之路史》《闽粤客家人在四川》《东渡西进：清代闽粤移民台湾与四川的比较》《广东会馆论稿》《明清地域社会变迁中的广东乡村妇女研究》等学术专著。整理古籍《李菉猗女史全书》《区太史诗文集（外二种）》、《梁松年集》等数部。学术领域集中在明清史研究。

讲到海上丝绸之路，首先让小编通过一个小视频，带大家了解下什么是海上丝绸之路吧。

刘正刚教授从专业的角度，以故事作为代表，带领我们深入浅出地了解了广东在海丝上的重要作用和地位。广东自清代开始，进一步放眼全球，重商重利，海贸繁盛，被赋予了 “全球贸易中心”、“天子南库”、“风气之先”等标志。

乾隆皇帝颁予

“一口通商”特权

广东在历史上有很多独特的历史，最独特的可能就是在清代海上丝绸之路中广东所具有的独特地位。只要是讲到清代，尤其是十七、十八世纪的时候，广州可以说是全世界的贸易中心。

从乾隆二十二年到鸦片战争将近100年，这百年是海上丝绸之路的黄金时期。乾隆二十二年，颁发上谕“番商”即外国商人，“只许在广东收泊交易”，这项指示奠定了广州的“一口通商”贸易。

“一口通商”时期，“从外省来的商贾和牙行在广州经营大量的买卖，他们不限于经营国内贸易，还大事参与东京、交趾支那、暹罗以及南洋群岛的贸易。每年前往广州以南外国口岸的中国船只，总数大概不在一百艘以下，其中三分之一自广州前往。……葡萄牙、西班牙、法国、荷兰、瑞典、丹麦、英国和美国，都在广州做生意。”这个时期的广州是一个全球贸易的中心。

“一口通商”后，极大地增加了粤海关的收税，从雍正四年税额4万余两，雍正五年征收税银12.9万余两，乾隆十六年征收关税达50万两左右，到乾隆五十三年达到100万两，故有“天子南库”之称。

十三夷馆

国际化大都市缩影

清代广州为外商专门建立了商馆，作为外商住宿、储货和交易的场所，因是“夷人寓馆”，又简称夷馆。夷馆位于广州当时商业繁华区的西关，也就在今天十三行街以南地方。这是当时外国商人在中国唯一合法的居住和交易的地方。

商馆数目通常为十三，这与十三行的十三纯属巧合。这些商馆被许多街巷分隔开，外商只有在入住夷馆后，才能和行商进行交易，因贸易多在商馆进行，故又称“商馆贸易”。十三夷馆将各国在广州贸易的商馆集中一处，便于中国官方的管理。

据当时的美国大商人亨特在《广州“番鬼”录》中记载，十三家外国商馆的名称为丹麦馆、西班牙馆、法国馆、章官馆、美国馆、宝顺馆、帝国馆、瑞典馆、旧英国馆、周周馆、新英国馆、荷兰馆、小溪馆。广州成了一个名副其实的国际化大都市。

乾隆年间，跟随马葛尔尼访华的斯当东在《英使谒见乾隆纪实》中对广州外国商馆有这样的记录：广州珠江边装饰华丽的西式商馆建筑上都高悬着各国国旗，表明其商馆的国籍。同周边的中国建筑相映，增添了许多特殊风趣。每当外商货船到达广州时，这一带外国人熙熙攘攘，穿着不同的服装，操着不同的语言，表面上使人看不出这里究竟属于哪一个国家。

“广州英语”

民间智慧创造，中外贸易产物

首先大家来猜猜下面两句话是什么意思：

割么宁 口时夭希炉乎？

Good morning, how's your health?

听时 埃 锅士 呢华 必打 烟 买 拉乎

Thanks, I was never better in my life.

大家猜对了吗？会粤语的小伙伴，可能更能体会音律之“神妙”，有没有我们小学刚学英语时的影子？

“广州英语”是早期在广州对外贸易交往中产生的，专指在广州的中国人与西方人之间为商贸交易发明的独特媒介语言。这是广州民间智慧的创造，是中外贸易的产物。

明清时期，官府禁止外国人学习中国语言，甚至将中国人教外国人学习中国语言，斥为汉奸。既然外国人不能学习中文，那么外贸往来总需要有一种交际语言。

美国商人亨特说，聪明伶俐的广州人，巧妙地运用听惯的外国音调，依照自己的单音节的表达方式，使用最简单的广州话来表达他们的意思。他们就这样创造了一种语言，可以说是没有句法、也没有逻辑联系的语言，只将其化为最简单的成分。它却很牢固地扎下了根，成了许多数额巨大的生意或极为重要的事情的便利的交际媒介，以其活力和奇特性一直流行到今天。这种语言在广州最先是一些葡萄牙语和印度语，后来随着英国人的到来，并最终成为最主要的贸易者，这种语言便成了著名的“广州英语”。

亨特将“广州英语”的英文拼为 Pigeon English. Pigeon 一词是 business(商业、生意)一词的讹传。尽管“广州英语”在初创时还不成熟，却是中外商人之间交际媒介的有效工具。

Canton？

Guangzhou？

Guangzhou属于中国，Canton属于世界。

Canton，是当时世界上举世闻名的国际化都市。“Canton”就是西方人所认为的“世界贸易中心”的代名词。在欧美各国，几百年来，广州的名称是Canton，这个名字比起Guangzhou更为人熟悉。

十八、十九世纪，广州是当时世界贸易体系的一个中心城市。大英图书馆收藏的1623年至1841年间东印度公司在广州进行贸易的记录，叫“Canton Factory Records”；欧美商人在写信给中国行商伍秉鉴时，抬头尊称为“Houqua,Esq,Canton”；某个欧美商人或船长在广州工作久了，有一定名气，也会被称呼为Canton的某某先生，以与同名同姓的人区别开来；十九世纪初，在广州有一家中国最早的银行，叫Canton Bank；十九世纪从广州出口到欧美的瓷器设计为Canton Rose……

（以上内容节选自2022年中新广州知识城软件转移卓越中心“请进来”系列讲座，刘正刚教授《广东在清代海丝中的独特地位》主题演讲）